日本語-チェコ語辞典 / Japonsko-český slovník BETA
N
- nabe
- hrnec
- nacu
- léto
- nacufuku
- letní šaty
- nacuyasumi
- letní prázdniny
- nacukashii
- mílý (vzpomínka)
- nacumono
- letní oblečení
- nadakai
- významný
- nado
- atd.
- nae
- sazenice
- nagabanashi
- dlouhý hovor
- nagai
- dlouhý
- nagaiki
- dlouhý život
- nagaimo
- rybí tuhá pasta
- nagameru
- dívat se
- nagameru
- prodloužit
- nagare
- tok
- nagareru
- téci
- nagatabi
- dlouhá cesta
- nageru
- hodit, vrhnout
- nagori
- stopy, pozůstatek
- nai
- ne, není, nemám, nebýt (zápor od aru)
- naifu
- nůž
- nayami
- utrpení
- nayamu
- trápit se, rmoutit se
- naka
- uvnitř, v
- naka
- vztah mezi lidmi
- nakaba
- polovina (ičigacunakaba = polovina ledna)
- nakadachi
- zprostředkování (nakadačisuru = zprostředkovat)
- nakadome
- spojovací tvary (gram.)
- nakagayoi
- být přátelský
- nakagoro
- asi v polovině (nakagoroni) (hačidžúnendainonakagoro = polovina osmdesátých let)
- nakahodo
- asi v polovině (nakahodoni) (mičinonakahodoni = v polovině cesty)
- nakayubi
- prostředník
- nakama
- kolega, přítel
- nakanaka
- velmi
- nakeyôshi
- na přídavné jméno
- naku
- plakat, zpívat (ptáci)
- nakunaru
- zmizet, dojít (benzín), zemřít
- nakusu
- ztratit
- nama
- syrový, čerstvý, bezprostřední
- namae
- jméno, název
- namaewocuketehozon
- uložit pod názvem
- namagusai
- rybí pach
- namakemonono
- líný
- namano
- syrový
- nami
- vlna
- nami
- průměr, průměrný
- namida
- slza, slzy
- namidagumu
- mít slzy v očích
- namihazure
- průměru se vymykající
- namiki
- stromořadí, alej
- nan
- co
- nana
- sedm (ve složeninách)
- nanacu
- sedm
- naname
- šikmý, nakloněný
- nanamemae
- šikmo přes, na straně úhlopříčně od
- nanameni
- šikmo
- nanbei
- Jižní Amerika
- nande
- proč
- nandemo
- cokoliv
- nani
- co
- nan'i
- jižní šířka
- nanika
- něco
- nanimo
- vše, cokoliv
- nankyoku
- jižní pól
- nannin
- kolik lidí
- nanoka
- sedmého
- nanpyôyô
- Jižní ledové moře
- nansei
- jihozápad (světová strana)
- nantô
- jihovýchod (světová strana)
- nantonaku
- tak nějak, jaksi
- naoru
- zlepšit se
- naosu
- opravit, vyléčit
- naraberu
- seřadit, vyrovnat, uvést, vyjmenovat
- narabini
- a také, i
- narabu
- stát v řadě
- narau
- učit se
- nareru
- zvyknout si
- naritagaru
- chtít se stát
- naru
- znít
- naru
- stát se, nastat
- naruhodo
- opravdu
- nasaru
- dělat (zdvořile od suru)
- nasu
- baklažán, lilek
- nashi
- hruška
- nashi
- bez (něčeho) (našini)
- nashinoki
- hrušeň
- natane
- řepka olejka
- nattô
- pasta (nakvašené boby)
- nattoku
- souhlas (s něčím názorem), pochopení, přesvědčení o (nattokusuru = být přesvědčen)
- nawa
- provaz
- naze
- proč
- nazuna
- pastuší tobolka
- nebô
- ospalec (nebósuru = zaspat)
- necu
- horko, horečka
- nedan
- cena
- negai
- přání
- negau
- přát si
- negi
- pórek
- negiru
- snížit cenu
- nekinjuryôsha
- důchodce
- neko
- kočka
- nekoyanagi
- kočičky (rostlina)
- nemoto
- kořen
- nemui
- ospalý
- nemuru
- spát
- nengajô
- novoroční blahopřání (dopis)
- nenkin
- důchod
- nenkinseikacusha
- důchodce
- nenpô
- roční plat
- nenpô
- výroční zpráva
- nenpu
- roční splátka
- nenreisabecu
- věková diskriminace
- nenri
- roční úroky
- nenrin
- letokruhy
- nenryô
- palivo
- nensan
- roční produkce
- nenshi
- začátek roku
- nenshô
- mladý (nenšóno)
- nenshô
- hoření (nenšósuru = hořet)
- nenshô
- roční obrat
- nenshôsha
- mladík
- nenshú
- roční příjem
- nentô
- mysl, myšlenka (~nikakeru = mít na mysli, vzít v úvahu)
- nentô
- den Nového roku
- nenza
- vymknutí, vykloubení
- nenzuru
- prosit, modlit se, mít na mysli
- neon
- neón
- neonsain
- neónová reklama
- neppú
- teplý vítr
- nerai
- cíl
- nerau
- cílit, mířit
- neri
- pasta
- nerihamigaki
- zubní pasta
- neriko
- těsto
- neru
- spát
- neru
- mísit, leštit, brousit, cvičit
- neru
- flanel
- nésan
- vaše starší sestra
- neshshabyô
- úpal, úžeh
- neshshinna
- nadšený, horlivý (neššinni = usilovně, horlivě)
- netami
- závist
- netamu
- závidět
- nettai
- tropický pás
- ni
- dva (ve složeninách)
- niau
- hodit se, slušet
- niboshi
- malé sušené sardinky
- nicuyu
- omáčka, vývar
- nicumeru
- svařit, zkondenzovat
- nichijô
- každodenní, obvyklý (ničidžóno)
- nichiyôbi
- neděle
- nichiyôdaiku
- kutil
- nidanrakume
- druhý odstavec
- nidasu
- extrahovat, vyvařit
- niji
- duha
- nijú
- dvacet
- nijúichinichi
- dvacátéhoprvního
- nijúyokka
- dvacátéhočtvrtého
- nieru
- vařit, být vařen
- nigacu
- únor
- nigai
- hořký
- nigeru
- utéci
- nigiyakana
- rušný, hlučný, čilý
- nigiru
- uchopit
- nihon
- Japonsko
- nihongo
- japonština
- nihonkai
- Japonské moře
- nihonken
- japonský pes
- niyasu
- zhustit, zestručnit
- nikaidateno
- dvoupodlažní, jednopatrový
- nikki
- deník
- nikkô
- sluneční svit
- nikoniko
- úsměv
- niku
- maso, sval
- nikutai
- tělo, fyzické tělo
- nimocu
- balík, zavazadlo
- ninau
- nést na sobě zodpovědnost
- ningyô
- panenka, loutka
- ninmei
- pověření (ninmeisuru = pověřit)
- ninshôdaimeishi
- osobní zájmeno
- niowokagu
- čichat
- nippon
- Japonsko
- niru
- vařit (varem i obecně)
- nísan
- váš starší bratr
- nisemono
- napodobenina
- nishi
- západ
- nishibohemia
- Západní Čechy
- nishiyôroppa
- západní Evropa
- nishiru
- omáčka, vývar
- nishshi
- deník
- nitateru
- uvařit, přivést do varu
- niwa
- zahrada
- niwaka
- náhlý
- niwakaame
- liják
- niwakayuki
- chumelenice, vánice
- niwatori
- domácí drůbež
- nyôbô
- manželka
- nyúgakushiken
- přijímací zkouška
- nyúin
- hospitalizace (njúinsuru = nastoupit do nemocnice)
- nyúkan
- imigrační úřad
- nyúmon
- úvod
- nyúseihin
- mléčné produkty / výrobky
- nô
- mozek
- nobasu
- natáhnout, prodloužit
- noberu
- říkat, mluvit (kansówonoberu = sdělit své dojmy)
- nobi
- vypalování (louky)
- nobiru
- protahovat se, prodlužovat se
- noboru
- vystoupit, jít, vystoupat
- nogareru
- vyhnout se
- nohara
- louka
- nokoru
- zůstat, zbýt
- nokosu
- zanechat
- nomiya
- hospoda
- nômin
- rolník
- nomu
- pít
- nora
- pole (norašigoto = polní práce)
- noren
- třídílný závěs u vchodu, pověst podniku
- nori
- sušené chaluhy
- nori
- škrob, lepidlo
- noriba
- nástupiště, stanice
- norikaeru
- přestoupit
- norimono
- dopravní prostředek
- nôrinsuisanshô
- ministerstvo zemědělství a lesnictví
- norite
- jezdec
- noronoro
- pomalu něco dělat (noronorosuru)
- noru
- nastoupit, jet
- noseru
- naložit, položit
- nôto
- sešit
- notteiku
- jet (nastoupit a jet)
- nozoku
- odstranit
- nozoku
- nahlížet
- nozomi
- přání, naděje
- nozomu
- přát si, doufat
- nuigurumi
- plyšový medvídek
- nukeru
- mizet, ztrácet se
- nuki
- bez (nukinisuru = vynechat)
- nukidasu
- vytáhnout
- nukigaki
- výtah, citát
- nukitoru
- vytáhnout
- nuku
- vytáhnout
- nukumi
- teplo
- numa
- močál, bažina
- nuno
- plátno
- nureru
- být zmoklý, zmoknout, promoknout
- nuru
- natírat
- nusumu
- krást
- nushi
- majitel, manžel (tegaminonuši = autor dopisu)
